C’erano una volta marito e moglie, e avevano tre figlie tutte fanciulle belle. Il padre era un mercante, ma aveva fatto bancarotta e non se la passava proprio bene. La più piccola andava a cogliere fiori, faceva dei bouquet e li vendeva. Un giorno questa fanciulla andando a cogliere fiori, camminando e allontanandosi sempre più fu sorpresa dalla notte. Allora vide un gran palazzo, si avvicinò e siccome il portone era aperto, disse fra sé e sé: “Mi rifugerò qui finché non farà giorno,” perché si era perduta. Siccome non c’era nessuno, salì di sopra e trovò la porta aperta, e vide che c’era una stanza bella e ben arredata; entrò da un’altra porta e ne vide un’altra arredata molto molto meglio; entrò in un’altra e vide una bella stanza ben arredata con un bel letto e poi trovò dodici stanze ben arredate. Fu contenta di aver trovato un bel letto dove avrebbe potuto riposare, ma aveva fame, perché quel giorno non aveva mangiato nulla. Infine entrò in una stanza nella quale vide una mensa ben apparecchiata ; in mezzo alla tavola una zuppiera d’argento, i piatti d’argento, tazze e le posate anch’esse d’argento. Era proprio una mensa principesca.  Tolse il coperchio della zuppiera e trovò una bella minestra, poi c’era un pollastro e piatti di an doç. Mangiò tanto da saziarsi, e bevve buon vino senza vedere mai nessuno, sempre piangendo per la lontanza dalla sua famiglia, ché si era perduta. Poi, siccome era stanca, avendo camminato tutto il giorno, andò a letto. L’indomani si alzò e trovò la bacinella con l’acqua per lavarsi, la colazione pronta e un paniere con tanti lavori di ricamo appena cominciati d’oro e d’argento. Vide una finestra, e l’aprì, perché non sapeva dove s’affacciava, e vide un bellissimo giardino: “Oh! che bei fiori!” disse lei allora: “Se potessi andare giù a coglierli!” Siccome questo era il giardino del palazzo, si mise a cercare la porta. Finalmente, dopo aver girato tutte le stanze trovò la porta. Allora scese nel giardino e si mise a fare un gran bouquet. Mentre stava facendo il bouquet, vide un grande mostro incatenato a terra, che le fece prendere un bello spavento. Lui le disse:
– Non ti spaventare, che non ti mancherà nulla.
Allora lei gli disse:
– Vorrei ritornare dalla mia famiglia.
Lui le rispose:
– Dalla tua famiglia non ti posso portare, però ti regalo questo diamante, e tu con questo vedrai tutto quel che fanno a casa dalla tua famiglia.
Lei prese il diamante e vide il padre, la madre e le sorelle che piangevano per la sua mancanza.
Ogni giorno lei trovava il letto rifatto, il pranzo pronto; e a notte era pronta anche la cena; non le mancava nulla, viveva proprio come una principessa. Mattina e sera guardava cosa faceva la sua famiglia, e scendeva in giardino a parlare con il mostro, che si chiamava Belindu. Un giorno si alzò, andò alla finestra col diamante per guardare la sua famiglia, e vide che in casa sua avevano  messo i segni del lutto [i dabaša lu dutó], e le sorelle che stavano piangendo: scese in giardino e disse a Belindu che a casa di suo padre c’era qualcuno malato, che le sorelle piangevano e che c'erano i segni del lutto [lu dutó  muntava.] E poi gli disse:
– Lasciami andare.
Ma lui le rispose:
– Se tu vai, non tornerai.
Ma dopo tante preghiere di lei, lui le disse:
– Ti darò un cavallino che ti porterà a casa tua; però dopo tre giorni devi ritornare.
Lei si preparava per andare alla casa di suo padre, e lui le diede una scatola di confetti e le disse:
– Guarda, questa scatola di confetti è per nutrire il cavallino, che per questi tre giorni ti porta alla casa di tuo padre, non dimenticare di dargli da mangiare.
Poi le diede una borsa d’oro per la sua famiglia.
Quando lei scese trovò il cavallo pronto a portarla a casa sua. Il padre era a letto moribondo, ma tutta la sua famiglia le corse incontro, e le buttarono le braccia al collo con gioia:
– Oh! sorella mia! Maria mia ! figlia mia !
Tots, finsa il padre e l’abbracciò. Allora il padre le disse:
– Figlia mia, meno male che prima di morire ho avuto questa contentezza di rivederti, perché ormai ti piangevo per morta.
Allora lei gli raccontò tutto quello che le era successo. Quando gli ebbe raccontato tutto, scese giù per dare i confetti al cavallo. L’indomani il padre dopo tanta contentezza disse alla figlia:
– Vieni, figlia mia, dammi l’ultimo abbraccio, ché io sto andando all’altro mondo.
E morì fra le braccia della figlia. L’indomani lei ordinò una bella tomba, diede alla sua famiglia la borsa d’oro, e disse:
– Madre mia, io devo darmi da fare per andarmene, perché non posso restare più di tre giorni.
La madre:
– Figlia mia, resta!
Le sorelle piangevano, ma non c’era modo di farla restare. Diede i confetti da mangiare al cavallo, e se ne tornò a bussare al portone del [a paltí] palazzo del mostro Belindu. Era di notte: trovò la cena preparata e il letto fatto. L’indomani salì il mostro Belindu, e lei gli disse: – Hai visto, Belindu, ti avevo detto che tornavo dopo il terzo giorno, e sono tornata.
Belindu le disse:
– Questa volta fanciulla sei stata buona.
Non le mancava nulla, la sua vita era quella di una regina, ma era anfarara perché era sempre sola. Era oramai trascorso un anno da quando faceva questa vita e passava tutti i giorni a guardare la casa della madre. Un giorno vide le sorelle piangenti e i segni del lutto [i lu dutó muntant]. Si mise a piangere, e andò da Belindu:
– Lasciami andare, – gli disse, – qualcuno della mia famiglia è malato.
Lui le rispose:
– Se tu vai, non tornerai.
– Vedrai che come l’altra volta dopo il terzo giorno sono tornata, così anche questa volta tornerò.
Dopo tante preghiere, lui le disse di sì. Le diede una ltra scatola di confetti per dare da mangiare al cavallino e le diede un’altra borsa d’oro. Montò a cavallo e andò dalla madre, e la trovò in punto di morte. Si gettò fra le braccia della madre, che le disse:
 – Mi resta poco da vivere, ma muoio contenta, perché ti ho rivisto.
Dopo poche ore la madre morì. Lei era con le sue sorelle che cominciarono a piangere:
– O sorella mia! non te ne andare, ora non abbiamo più né padre né madre. 
Le dissero le sorelle:
– Non puoi lasciarci, perché noi, le tue sorelle, saremmo sole.
I tre giorni erano passati e lei non si era ricordata di dare da mangiare al cavallino. Dopo averlo lasciato senza mangiare per tre giorni andò nella stalla ma non trovò più il cavallino, che se ne era andato dal mostro Belindu. Allora lei disse:
– Sorelle mie, lasciatemi andare.
Disperata si mise in cammino a piedi. Cammina, cammina, si fece notte; dopo aver tanto camminato trovò il palazzo di Belindu; però il portone era chiuso Allora cominciò a bussare, gridando:
– Belindu mio, aprimi!
E alla fine il portone si è aperto. Salì di sopra e non trovò né la cena né il letto pronto. Allora si mise a piangere e a chiamare, dicendo:
– Belindu mio, vieni fuori!
   Dopo aver tanto pianto e chiamato, gridò:
– Basta che tu venga fuori, Belindu mio, e io ti sposo!
Allora si sentì un gran rumore di catene: era lui che stava salendo. Quando fu davanti a lei, disse:
– Ora è finita la mia pena. Io sono un figlio di re e questa dimora è una corte incantata: finché una fanciulla non avesse detto che voleva sposarmi il mio incantesimo non sarebbe finito. Ora tu devi togliermi questa pelle che mi copre, la devi portare in giardino e bruciarla, ché io non posso farlo.
Quando lei gli ebbe tolto la pelle di dosso, lui s’immerse in una fontana d’acqua e ne uscì un giovane bello come un gioiello. Quando Maria ebbe bruciato la pelle, andò dal mostro Belindu e vide questo bellissimo giovane, che le disse:
– Tu sei la mia sposa.
Allora quel palazzo si trasformò in una corte con i paggi, le guardie, e le dame di corte belle come il sole. Allora la vestirono di velluto come una regina, e il ciambellano di corte celebrò i solenni festeggiamenti delle nozze. Passati i tre giorni di festeggiamenti, andarono in carrozza a prendere le sorelle, che vennero a corte con lei. Le due sorelle si sposarono una con un conte, l’altra con un marchese, e restarono sempre insieme felici e contente.