F1

C’era una volta una ragazza che era incinta, un giorno guardava dalla finestra: (M1)

F11

vide un cespuglietto di prezzemolo, esso apparteneva ad un orca. (F3) Avendo una gran voglia di prezzemolo scese nel giardino. (M16)

_17

Scese nell’orto e ne prese un mazzo, questa cosa la fece per qualche altro giorno, (M1)

F2

quando l’orca tornò a casa e vide che era stato rubato qualcosa dall’orto, si arrabbiò moltissimo e giurò che, chiunque fosse, quel ladro lo avrebbe acciuffato. (M16)

F9

Una mattina l’orca prese la ragazza che iniziò a chiedere scusa, (M1)  e gli disse che l’avrebbe dovuta uccidere ma ne poteva fare a meno se gli consegnava il suo bambino, maschio o femmina.(M16) La donna accettò perchè senno l’orca l’avrebbe ammazzzata, (F3) la donna partorì e ebbe una splendida bambina che cresceva contenta, (M1) [e] aveva sul capo un prezzemolo; (F3) [o forse] aveva disegnato sul petto un ciuffetto di prezzemolo: (M16) allora da quel giorno la fanciulla si chiamò prezzemolina. (F3) Prezzemolina ogni volta che [andava] a scuola (F14) incontrava sempre l’orca che gli diceva : - Ricorda a tua madre del patto! Allora Prezzemolina ogni volta che tornava a casa lo diceva a sua madre. Allora la mamma sicome era stufa di ricevere sempre lo stesso messaggio disse alla figlia che la prossima volta che avrebbe incontrato l’orca gli avrebbe detto: - Va bene. Così fu,la ragazza all’uscita disse all’orca va bene, come gli aveva detto la mamma; l’orca allora [...] (F3)

F17

[...] prese la bambina (F3)

F9

e la portò in una foresta o meglio in una torre [...] (F3)

F13

[...] nel bosco dove rimase prigioniera. Questa torre aveva solo una finestra per entrare e l’orca per far ciò si arrampicava su per le trecce di Prezzemolina. (M16)

M12

In quel luogo non c’era luce perchè gli alberi non facevano passare neanche un raggio. (F3)

M15

Un giorno di lì passò un bellissimo ragazzo che vedendo il volto e i capelli della fanciulla se ne innamorò subito. (F3)

F2

Affascinato dalla bellezza si fece porgere le trecce e salì. (M16)

M8

Il ragazzo e prezzemolina ogni giorno si incontravano, (F3)

F9

iniziarono a vedersi nella torre mentre l’orca dormiva. (M1)

M10

Così continuarono per molti giorni, fino a che un’amica dell’orca vide il principe scendere dalla torre e avvertì l’orca la quale disse che prezzemolina non sarebbe potuta scappare perché per far ciò bisognava avere tre ghiande nascoste su una trave della cucina. Prezzemolina era lì vicino, sentì tutto. (M16) Allora la Prezzemolina aspettò che arrivasse il ragazzo ed ad egli gli  chiese se poteva aiutarla a trovare le tre [ghiande].il ragazzo annuì e iniziarono a cercarle, alla fine le trovarono;e scapparono velocissimi, (F3)

F9

però l’amica dell’orca li vide e urlando avvertì quest’ultima, (M16) iniziò a rincorrerli. (M1)

M7

Quando i due ragazzi videro che l’orca era vicina, Prezzemolina lanciò una [ghianda] (F3)

M4

[AH! qui si vede come orca diventi per alcuni anche orca marina e difatti si sappia che orca, orco e, insomma, anche orca marina derivano da  Òrcus, inferi in latino, inferi che divorano le persone come l'orco, l'orca e anche l'orca marina dunque, divorano nelle fiabe] [ma dicevamo] Prezzemolina lanciò una [ghianda] e da essa spuntò un cane, (F3)

F6

l’orca tirò al cane una pannocchia e lui si calmò ed andò a mangiarla, (F3) l’orca di rimise a correre, (M1) allora i due tirarono la seconda ghianda la quale si trasformò in un leone (M16)

F2

l'orca allora squoiò un asino (M16)

F6

si vestì come un asino e il leone ne ebbe paura ed allora scappò. (F3) e lei per paura di ritrovare la bestia non se la tolse. (M1) Ripresero la corsa e quando per lennesima volta, videro che si stava riavvicinando, (F3) i due, poi, tirarono la terza ghianda (M16) e [...] (F3)

F6

questa volta uscì un lupo e l’orca non fece in tempo a prendere una cosa che il lupo la inghiotti perchè lei si era lascia la pelle d’asino ed allora la mangiò. (F3)

F5

I due ragazzi alla fine tornarono a casa  ed un po’ di tempo dopo si sposarono e vissero felici e contenti. (F3)