HOME PAGE
HP DECAMERON FAVOLE PUBBLICAZIONI
INCONTRI BIBLIOSITOGRAFIA SCUOLA
CV
E-MAIL
ADALINDA GASPARINI              PSICOANALISI E FAVOLE

GRISELDA HOME PAGE


GRISELDA
NOVELLA
L'AUGEL BELVERDE
FIABA
LA CONTADINA SAGGIA
FIABA
PITTURA, MELODRAMMA, TEATRO
CINEMA, TELEVISIONE, NUOVI MEDIA
1349-1361 Giovanni Boccaccio
Griselda Decameron, X 10
1373 Francesco Petrarca
De insigni obedientia et fide uxoris
(Testo latino con trad. it. a fronte)
1392 Geoffrey Chaucer
The Tale of the Clerk
in The Canterbury Tales
(Testo iglese con trad. it. a fronte)
1691 Charles Perrault
La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis
(Testo francese con trad.it. a fronte)
1875 Carlo Lorenzini - Collodi
La pazienza di Griselda

(Traduzione da Perrault 1691)








1160 Marie de France
Lais, Le Fresne
1551 Giovan Francesco Straparola
L'augel Belverde

in Le piacevoli notti,
1569 Historia della regina Stella e Mattabruna
1698 Marie-Catherine D'Aulnoy
La princesse Belle-Étoile et le prince Chéri

1717 Antoine Galland
Histoire de deux sœurs,
jalouse de leur cadette
in Les Mille et une nuits,
1832 Aleksandr Sergeevič Puškin
Fiaba dello zar Saltan
(Testo russo con tr. it. e ing. a fronte)
1870 Giuseppe Pitrè
Li figghi di lu cavuluciddaru,
in Fiabe novelle e racconti popolari siciliani
(testo siciliano con tr. it. a fronte)
1880 Gherardo Nerucci
Il Canto e 'l sono della Sara Sibilla

in Sessanta novelle popolari montalesi
(testo toscano con tr. inglese a fronte)



1855-1864, Aleksandr Nikolaevič Afanas'ev
La figlia del pastore
in Antiche fiabe russe,
1880, Gherardo Nerucci
Il mortaio d'oro

in Sessanta novelle montalesi
1880, Gherardo Nerucci
Griselda

in Sessanta novelle montalesi












1718 Griselda, melodramma
Antonio Maria Bononcini, opera completa,
Libretto di Apostolo Zeno
1718-1735 Griselda, Libretto
Apostolo Zeno per A. M. Bononcini
rivisto da Carlo Goldoni per A. Vivaldi
1735 Griselda, melodramma,
di Antonio Vivaldi, Opera completa

Agitata da due venti, Aria
1736 La Griselda
tragicommedia di Carlo Goldoni

(testo non trovato)
1900 Fiaba dello zar Saltan, melodramma
Nikolay Rimsky-Korsakov
Libretto di Vladimir Bel'skij
Opera completa
Il volo del calabrone, dal III Atto (Nini Rosso)
1901 Grisélidis.Conte lyrique
Jules Massenet su libretto di Armand Silvestre ed Eugène Morand
(Libretto non trovato)

2001 The Tale of Tsar Saltan - Fairy Tale
Full Movie - YouTube 1.25.04
Alexander Putshko



#d9a158 #e3ecf2 #fcdc61
#b4b77f
#fffff7
#525738











____________________
© Adalinda Gasparini
Online dal __ novembre 2022
LAVORI IN CORSO