Nell’immenso scrigno dei gioielli realizzati in Toscana si trova una canzone, che come una magia di fiaba permise di curare un grave male d’amore. Racconta Giovanni Boccaccio che a Palermo viveva Bernardo Puccini, ricco speziale fiorentino. La sua unica figlia, la bellissima Lisa, vide un giorno dalla finestra re Pietro d’Aragona e se ne innamorò segretamente, pur sapendo che la distanza che la separava da lui era incolmabile. La malinconia cresceva di giorno in giorno insieme all’amore: la bella giovane finì a letto malata, e ...di giorno in giorno, come neve al sole, si consumava. La nobiltà del suo cuore di donna era la stessa dei poeti del Dolce Stil Novo e come loro desiderava al di sopra di tutto esprimere il suo amore. Quando chiese di vedere Minuccio d’Arezzo, finissimo cantatore e sonatore, molto apprezzato dallo stesso re, suo padre lo mandò a chiamare, pensando che potesse rallegrare la figlia, alla quale nessuna cura era di giovamento.
A Minuccio Lisa rivelò il suo amore segreto, e lo pregò piangendo di trovare un modo per farlo sapere al re, perché solo così sarebbe morta consolata. Minuccio commosso dal cuore gentile della bella fanciulla andò dal poeta Mico da Siena al quale chiese di scrivere una canzone, che lui prestamente intonò d’un suono soave e pietoso. Poi si presentò a corte, dove il re era a tavola coi suoi commensali, e appena Pietro d’Aragona gli chiese che alcuna cosa contasse con la sua viuola...  egli cominciò sì dolcemente sonando a cantar questo suono, che quanti nella real sala n’erano parevano uomini adombrati, sì tutti stavano taciti e sospesi ad ascoltare.